Low-tax scheme launched during financial crisis has stoked housing inflation that has drawn protests across country