Many Mexicans find it difficult to square recent mass shootings with official statistics showing that homicides are on the decline.