Brussels has slavishly followed Washington for too long—and forgotten how to advance its own geopolitical interests.