To be fair, we don’t _actually _ know if this is teasing a crossover with the Nickelodeon property… but the expenses used to give us a new Captains Chair and the Patrick Starship give me pause.
My money is that if this appears in an episode, it would be in a limited fashion. Think the Moriarty teaser in Picard S3, or perhaps the Quin vs Q shenanigans might be more apt in that episode of Voyager. (It happens, but is largely restricted to a brief segment of the episode)
I guess this is incomparable to any trek series. Anyhow would be a fascinating entry among the Short Treks https://www.imdb.com/title/tt9059594/
Debatable.
TNG did have a crossover with a forgotten sitcom named Webster. https://blog.trekcore.com/2015/03/tng-webster-crossover/
And who can forget Voyager having a wrestling episode.