Breaching Russian lines would be only the start. Flooding Ukrainian troops into a gap could prove even harder.