That’s actually not how it works. Images are hosted by the instance the community is on. Other instances embed those images as links in the page. The image is downloaded from the original instance by the browser.

Having understood the fediverse on a theoretical level but not ever actually stepping into it, it’s really amazing to see the interconnectedness of it in real time :)