I think they’re a bit damned if they do, damned if they don’t, given a lot of users are clamouring for these features however the TestFlight is full so new users that want to be on the bleeding edge can’t get in.
There was talk about removing test flight users that weren’t actively using the app, unsure if they’ve pursued that and if that’s the way forward, but it may be a short term fix if it is available.
Settings -> Appearance -> Show Comment Jump Button
I’m on the test flight beta so not sure if this options in the App Store release or not yet though.