I have never seen a capture device with USB interface have any kind of usable latency, you’ll want one with PCI Express interface.
Elgato makes a capture card with PCI Express interface, I had a friend who used one to play all of his consoles on big virtual screen in VR. I tried out Mario Kart 8 for the Switch and it played great.
My mother used to regularly do photo albums with family photos before we all went digital so I’ve been looking for a solution for years. Nextcloud has been decent with a few apps installed. Only done a couple small albums & worked for my needs. The face detection is alright but cheap cameras, blurry photos, and random mix of internet saved photos doesn’t help, lol. The map view works really well for photos with GPS data. I have my phone setup to automatically upload all new photos to Nextcloud too. Lately been working on plans to share access with my family over zerotier so they can view and upload their own to share back with me.
Yep, I only played through couple races & was a few beers in, it felt acceptable for me at the time. Not sure how it would be with the latest gen Elgato cards & they are pricey so best to buy from store with a good return policy.