I foresee tagchaos with multilingual instances. It would be great if identical but translated popular tags could be LUTted together such that a ‘technology’ tag also gives ‘technologie’ results if the user sets their preferred language tag settings accordingly. The tagger also needs to be stopped from using both.
This happened to me when my language settings weren’t set. You can’t even access them in jerboa, log in with a browser and check if English is selected besides default. And whatever else you wish to see.