“Des” polynésiens ne sont pas contents. Et dans les mécontents, il y a les loueurs de logements touristiques qui souhaitaient que les athlètes soient hébergés dans les leurs logements touristiques . Ils sont mécontents parce qu’ils en veulent davantage. Pas parce qu’ils en veulent moins. Mais ils ne se rendent pas compte du bordel d’un “village olympique” et des impacts lourds sur l’infrastructure. Il est rare de voir des villages olympiques qui ne sont pas devenus des verrues par la suite. Barcelone est une exception réussie par exemple.