Oui les problèmes que tu décris sont connus des devs de Lemmy et de Mastodon (et ça depuis bien 2 ans), mais il y a des désaccords sur la manière de régler le problème. Ce qui fait que la situation actuelle n’est pas idéale.

Kbin gère mieux la fédération avec Mastodon, mais de ce que j’ai compris, ça implique d’accepter certains choix non standard effectués par Mastodon.

Espérons que ça s’améliore dans le futur :-)