what lie? they told the customer the truth from the beginning, and still agreed to the customer’s demands to work on the problem. they agreed to remove all viruses from the peripherals, which they did, because the peripherals were returned to the customer at the end virus-free.
to be fair, though, 1 and 0 are just binary representations of values, same as decimal and hexadecimal. within your example, we’d absolutely find the entire works of shakespeare encoded in ascii, unicode, and lcd pixel format with each letter arranged in 3x5 grids.