• 0 Posts
  • 11 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: August 15th, 2023

help-circle
  • Oui, le lapin, c’est angora. 🐰 “Agora”, c’est la place publique en grec : l’agoraphobie, c’est la phobie qui se manifeste par la peur de l’espace public et de la foule. Et sinon, “Choros”, c’est l’espace, au sens de l’étendue d’un terrain : “chorophage”, ça le fait pas mal, je trouve, et ça sonne comme chronophage : "nous devons lutter contre ces pratiques à la fois chronophages et chorophages ".




  • J’ai longtemps gardé deux vieilles notices papier qui avaient probablement fait un voyage chinois -> anglais -> français (avec d’autres escales si ça se trouve).

    La première concernait un lecteur de cassettes audio, et je n’ai jamais réussi à la lire complètement sans pleurer de rire. Je me souviens juste d’un savoureux “Quand la bande se débande…”, mais il y avait d’autres perles.

    La seconde était la notice d’un ballon de basket qui commençait par “Comment enfler”. Je les ai jetées il y a quelques années, mais elles auraient été pile-poil dans le thème.