“qu’importe la direction” est pas mal comme explication.
J’ai une autre idée aussi : se prémunir de l’eau. J’imagine que ça ne fait pas passer la pluie (par centrifugation ?) mais ça laisse passer l’air. Mais c’est une pure spéculation.