The Higgs field affects spacetime by causing gravity, which bends both space and time.

I recommend PBS Space Time on YouTube,. If you think you fell down a rabbit hole for this post, brother, there’s a whole universe waiting for you! And, it’s presented by a delightful Australian bloke.